Datenschutzerklärung

Stand: 24. September 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App OdoNote („die App“) und diese Website verarbeiten. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO: Eric Z, E-Mail: candy66861@gmail.com.

Kurzfassung

• Sie legen kein Konto an. Die App funktioniert vollständig offline.
• Fahrzeuge, Einträge, Fotos und Dokumente liegen ausschließlich auf Ihrem Gerät, in der lokalen Datenbank der App. Wir können sie nicht einsehen.
• Wir erhalten nur anonyme Nutzungsstatistiken (abschaltbar) und Feedback, das Sie selbst senden.
• Stürzt die App ab, wird ein Absturzbericht über Firebase Crashlytics gesendet (ohne Ihre Einträge).
• Kein Standort, keine Werbe-ID, keine Werbung, kein Tracking über Apps oder Websites hinweg, kein Verkauf oder Teilen von Daten für Werbung.

1. Daten, die auf Ihrem Gerät bleiben

Fahrzeuge (Name, Hersteller, Modell, Kennzeichen, FIN – sofern Sie sie eingeben), Tank- und Ladevorgänge, Wartungen und Reparaturen, Kosten, Erinnerungen, Dokumente wie Versicherungs- oder HU-Daten sowie angehängte Fotos und PDFs werden in der Datenbank der App auf Ihrem Gerät gespeichert. Diese Daten werden nicht an uns übermittelt; wir haben keinen Zugriff.

Die Belegerkennung (Pro) läuft mit Apples Vision-Framework auf dem Gerät. Bilder werden nicht hochgeladen.

Außerdem hält die App bis zu 7 tägliche Sicherungen im App-Speicher auf Ihrem Gerät vor, damit Sie Fehler rückgängig machen können.

Löschen: In der App unter Einstellungen → Alle Daten löschen, oder die App löschen, um ihre lokalen Daten zu entfernen.

2. Daten, die wir erhalten

Anonyme Nutzungsstatistik

Um zu verstehen, welche Funktionen genutzt werden und wo es hakt, sendet die App kurze Ereignisse an unseren Server, z. B. „Tankeintrag gespeichert“ oder „Export abgeschlossen“. Jedes Ereignis enthält:

• eine von der App erzeugte Zufalls-Installations-ID (keine Werbe-ID; bei Neuinstallation wird eine neue erzeugt);
• Ereignisname, Zeitpunkt und Sitzungs-ID;
• App-Version und Build, iOS-Version, Gerätemodell, Sprach- und Regionseinstellung, Zeitzone;
• grobe Merkmale wie Eintragsart, Fahrzeugart, Antriebsart, Einheiten und in Bereiche gerundete Anzahlen (z. B. „50–199 Einträge“);
• bei Käufen: Produkt-ID, Preis und Währung laut App Store.

Ereignisse enthalten niemals Fahrzeugnamen, Kennzeichen, FIN, Notizen, Werkstatt- oder Tankstellennamen, Beträge aus Ihren Einträgen oder Ihren Standort. Sie können die Statistik jederzeit unter Einstellungen → Anonyme Nutzungsdaten senden abschalten; ab dem nächsten Start sendet die App dann nichts mehr.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: einzelne Ereignisse 90 Tage; Tagessummen je Ereignisname (ohne Installations-ID) höchstens 400 Tage.

Feedback, das Sie senden

Über Einstellungen → Feedback erhalten wir Ihre Nachricht, die gewählte Kategorie, Sprache, App-Version, eine zufällige Feedback-ID nur zur Missbrauchsabwehr (nicht die Installations-ID der Statistik, Feedback lässt sich also nicht mit Nutzungsdaten verknüpfen) und – nur wenn Sie sie angeben – Ihre E-Mail-Adresse. Optional können Sie eine Diagnose-Zusammenfassung anhängen, die Sie vor dem Senden sehen: App- und iOS-Version, Gerätemodell, Sprache, Anzahl der Fahrzeuge und Einträge, Gesamtgröße der Anhänge und Anzahl geplanter Erinnerungen. Ihre Einträge sind nicht enthalten.

Rechtsgrundlage: Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); die freiwillige E-Mail-Adresse mit Ihrer Einwilligung (lit. a). Speicherdauer: höchstens 2 Jahre oder bis zu Ihrem Löschwunsch.

Absturzberichte

Stürzt die App ab, wird über Firebase Crashlytics (Google LLC) ein Bericht gesendet: Stacktrace, Gerätemodell, iOS- und App-Version, freier Arbeits- und Speicherplatz sowie eine Crashlytics-Installations-ID. Ihre Einträge sind nicht enthalten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer stabilen App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Google speichert Absturzberichte 90 Tage.

Technische Daten beim Verbindungsaufbau

Unser Server läuft bei Cloudflare. Um Anfragen auszuliefern, verarbeitet Cloudflare Ihre IP-Adresse und technische Anfragedaten. Wir speichern keine IP-Adressen in unserer Datenbank.

3. Was wir nicht tun

• Keine Berechtigungen für Standort, Kontakte, Mikrofon, Bluetooth oder Tracking.
• Keine Werbe-ID, keine Werbung, keine SDKs von Werbenetzwerken.
• Kein Verkauf und keine Vermietung von Daten, keine Weitergabe an Datenhändler.
• Keine automatisierten Entscheidungen oder Profilbildung.
• Diese Website setzt keine Cookies und nutzt kein Tracking.

4. Berechtigungen

• Kamera und Fotos: nur, wenn Sie einen Beleg anhängen, ein Dokument scannen oder ein Fahrzeugfoto wählen. Die Bilder bleiben auf Ihrem Gerät.
• Mitteilungen: für Ihre Erinnerungen. Sie werden auf dem Gerät geplant; es gibt keinen Push-Server.

5. Käufe

OdoNote Pro wird von Apple über den App Store verkauft. Zahlungsdaten erhalten wir nie. Die App prüft Ihren Kauf auf dem Gerät mit StoreKit.

6. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Übermittlungen in die USA stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, sonst auf EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerruf erteilter Einwilligungen. Sie können der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen jederzeit widersprechen (Art. 21) – für die Statistik genügt das Abschalten in den Einstellungen. Die meisten Daten über Sie erreichen uns nie. Für Statistik und Feedback schreiben Sie an candy66861@gmail.com und nennen die Installations-ID aus Einstellungen → Über, damit wir die Daten finden. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa in Ihrem Bundesland.

8. Kinder

Die App ist ein Werkzeug für Fahrzeughalter und richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 16 Jahren.

9. Sicherheit

Übertragungen erfolgen per HTTPS. Zugriff auf die Server-Datenbank haben nur wir. Ihre Einträge sind durch den Gerätecode geschützt.

10. Änderungen

Ändert sich, was die App erhebt, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben, bevor das App-Update erscheint, und nennen die Änderung in den Versionshinweisen.

Kontakt

Eric Z · candy66861@gmail.com