OdoNote

Soporte

Escribe a candy66861@gmail.com o usa Ajustes → Comentarios en la app. Indica la versión de la app (Ajustes → Acerca de), tu modelo de iPhone y la versión de iOS. Solemos responder en 3 días laborables.

Preguntas frecuentes

¿Qué es gratis y qué añade Pro?

Gratis para siempre: un vehículo activo (los archivados no cuentan), todos los tipos de registro, fotos, recordatorios ilimitados, cronología, calendario, estadísticas básicas, copias diarias y exportación e importación CSV/JSON.

Pro, pago único: vehículos ilimitados, estadísticas avanzadas (gráficas, coste por km, coste total de propiedad, comparativa anual), historial de mantenimiento en PDF y lectura de tiques. Sin suscripción. Compatible con En familia.

¿Cómo restauro mi compra en un iPhone nuevo?

Inicia sesión con la misma cuenta de Apple y toca Ajustes → Restaurar compras (también en la pantalla de Pro).

¿Cómo paso mis registros a un móvil nuevo?

En el móvil antiguo, ve a Ajustes → Exportar y copia y crea una copia JSON (con fotos). Envía el archivo por AirDrop o Archivos y, en el nuevo móvil, impórtalo en Exportar y copia → Importar. Los registros que ya existan se omiten automáticamente.

¿Cómo se calcula el consumo?

Por el método de depósito lleno: de un lleno al siguiente, los kilómetros recorridos se dividen entre todo el combustible repostado entre medias (incluidos los parciales). Si olvidaste apuntar un repostaje, activa «Falta el repostaje anterior» en el siguiente y ese tramo no se tendrá en cuenta. Los valores muy fuera de lo habitual se señalan en lugar de sumarse a la media. El primer lleno sirve de referencia.

No me llegan los recordatorios.

Abre Ajustes → Notificaciones → Enviar notificación de prueba. El diagnóstico muestra si las notificaciones están permitidas, cuántas hay programadas y cuándo llega la siguiente. Para estimar la fecha de un recordatorio por kilómetros hacen falta al menos dos lecturas del cuentakilómetros separadas unas dos semanas.

¿Puedo cambiar las unidades o la moneda?

Sí, para cada vehículo en sus ajustes. Los valores por defecto siguen la región del dispositivo, no el idioma de la app. Los valores se guardan en la unidad en que los introdujiste, así que cambiar no pierde precisión.

¿La app sabe dónde estoy?

No. OdoNote nunca pide la ubicación. Los nombres de gasolineras y talleres son texto que escribes tú, con sugerencias solo de tu propio historial.

¿El historial en PDF es un documento oficial?

No. Resume lo que has registrado tú. No es un documento emitido por un taller, concesionario ni por la administración.

¿Cómo borro mis datos?

Ajustes → Borrar todos los datos elimina los registros de este dispositivo. Para borrar estadísticas o comentarios que tengamos, escríbenos con el identificador de instalación de Ajustes → Acerca de.

¿OdoNote sigue en desarrollo?

Sí. Y si algún día dejara de actualizarse, la exportación gratuita y el formato documentado abajo garantizan que puedas seguir usando tus registros en una hoja de cálculo u otra app.

Formato de exportación

Exportar y copia ofrece dos formatos, ambos gratis. Las versiones futuras pueden añadir campos; dentro de una misma versión de formato no se renombra ni se elimina ninguno.

CSV (archivo zip)

Un archivo UTF-8 separado por comas por cada tipo de registro, con fila de cabecera (nombres de columna en inglés por defecto). Fechas en ISO 8601 (2026-09-24T08:30:00Z), punto como separador decimal e identificadores UUID que enlazan los archivos.

ArchivoContenidoColumnas principales
vehicles.csvUna fila por vehículoid, name, kind, energy, make, model, year, plate, vin, distance_unit, volume_unit, currency, archived_at
entries.csvRepostajes, recargas, hidrógeno, mantenimiento, gastos, kilometraje y notasid, vehicle_id, kind, date, odometer, quantity, quantity_unit, unit_price, total_cost, currency, is_full, missed_previous, fuel_grade, vendor, category, notes
service_lines.csvPartidas de un mantenimientoid, entry_id, template_id, title, part_name, part_number, quantity, unit, unit_price, cost
reminders.csvRecordatoriosid, vehicle_id, title, mode, interval_distance, interval_months, due_date, enabled
documents.csvSeguro, ITV, impuestos, permiso de conducir, garantíaid, vehicle_id, kind, provider, number, start_date, expiry_date, amount, currency

Las cantidades se guardan en litros, kWh o kg, según quantity_unit. El kilometraje va en la distance_unit del vehículo (km o mi).

Copia JSON

Una copia completa que la app puede volver a importar: un archivo JSON (o un zip con la carpeta attachments/ si incluye fotos) con "format": "odonote-backup", un número de version y las listas vehicles, entries, reminders, documents, templates, con los mismos nombres de campo que los CSV.

OdoNote es una herramienta de registro y no da consejos de reparación, seguridad ni conducción. Los intervalos de mantenimiento son orientativos: sigue el manual del fabricante y deja las revisiones de seguridad en manos de un taller cualificado.